Lue dialogit ja tee kaksi tehtävää. Прочитайте диалоги и заполните два задания.


Kahvilassa 1
Официант: Здравствуйте!
Клиент: Здравствуйте!
Официант: Что Вам?
Клиент: Мне кофе с молоком и бутерброд.
Официант: Какой бутерброд?
Клиент: С ветчиной, пожалуйста.
Официант: Хорошо. Это всё?
Клиент: Да, это всё. Сколько стоит?
Официант: 6 евро.
Venäjäksi Suomeksi
Что Вам? Mitä saisi olla?
кофе kahvi
молоко; с молоком maito; maidolla
бутерброд voileipä
ветчина; с ветчиной kinkku; kinkulla
Это всё? Oliko siinä kaikki?
Сколько стоит? Paljonko maksaa?
евро euro
Kahvilassa 2
Официант: Добрый вечер! Вот меню.
Клиент: Добрый вечер! У вас есть меню по-русски?
Официант: Да, конечно. Вот, пожалуйста.
Клиент: Спасибо. ----- Мне, пожалуйста, шоколадный торт и чай.
Официант: Чёрный или зелёный чай?
Клиент: Чёрный, пожалуйста. Сколько стоит?
Официант: 7, 50.
Venäjäksi Suomeksi
У вас есть? Onko teillä?
меню menu, ruokalista
по-русски venäjäksi
конечно tietenkin, totta kai
вот tässä
шоколадный торт suklaakakku
чай tee
чёрный musta